せど日記〜佐賀関んしモンゴルへ〜

今日は、青年海外協力隊モンゴル隊員、シニアボランティアモンゴル隊員による
公開授業が開催されました。

若干お手伝いできれば・・・と思い、
中学校理科と中学校情報の公開授業の映像の撮影をしました。

みなさん、モンゴル語でしっかり授業をされていて、
とっても勉強になりました。
 

任地、スフバートルに着いて１週間たちましたが、
JICAボランティア主催によるセミナーに参加するため、
ウランバートルに上京しています。

先輩隊員によるモンゴル語での授業が、今日から１週間行われます。
その授業を撮影して、セレンゲ県の教育文化局の教育テレビから
発信することができたら・・・
と考えています。

今日は科学の授業の撮影に同行しました。
この実験、したことあるある！
と思いながら見ていたのですが、
化学式はさっぱりおぼえておらず、何のために理科を勉強してきたのか・・・
と、反省しました。

Химийн хичээлийн зｙрагыг абахыг　харсан. 

今日はモンゴル語の授業の撮影に同行しました。

まだまだモンゴル語の聞き取りがさっぱりで、
何のことについて話しているかがわかりませんでした。
モンゴルという国について、
季節、民族衣装デール、モンゴルゲルについてを話しているんだなぁ〜と
パワーポイントの絵を見てやっとこさわかりました。

でもでも、とっても嬉しいことが。
佐賀関で撮影した写真が何かに使えるかもしれない！
と持っていっていたら、カウンターパート（同僚）が見て、
「プロですか？」と聞いてくれたのです。
これはうれしかった〜

そのあと、映像の撮影の仕方を教えてくれました。
使用機材は、ＳＯＮＹ　ＶＸ２１００です。
久しぶりに触ったビデオカメラは、重かったです・・・
２度あることは３度あると言うように、
またこのカメラに出会ったので、運命？を感じてしまいました。
(良く使われているカメラということなんだけど。）
今年の１月に買ったばかりの最新のカメラなので、慎重に取り扱いました。


SONY　ＶＸ−２１００．編集ソフトはＥＤＩＵＳ。
日本のテレビ局でも使われている編集ソフトです。

モンゴル語の先生が教育番組用に、
プレゼンテーションソフトを使って授業をしてくれました。

※２０１０年３月４日更新

今日こそは撮影の見学に行こう！と張り切って職場へ行きました。
勤務時間は、午前９時から午後６時までなのですが、
ここはハマーグイ（モンゴル語で、構わない、気にしないの意味）の世界。
みなさんだいたい１０時くらいに出勤してきます。

なのでいつも出勤して、教育局の運転手さんと、
モンゴル語の会話の練習をしていると、カウンターパートや上司がやってきます。

今日もそんな風にして待っていると、１１時に。
貧乏性のため、暇があるのがどうしても気になり、
日本に行ったことのあるモンゴル語の先生のところに話しをしに行きました。

この先生は、愛媛県の松山市に約１カ月行っていたとのこと。
大分の隣の県ではないか！
話しがはずみ、結局お昼休みの１時を迎え、あわてて職場へ戻ると、
誰もいませんでした。

ご飯を食べて、書類を書いたりメモ書きをしてみたりしたら、
ようやく上司がやってきて、具合が悪かったので病院に行っていたとのことでした。
しかし、カウンターパートは結局現れず・・・・・

あわてず、
あせらず、
あきらめず！
+ハマーグイ！！
ぼちぼち進んで行こうと思ったのでした。

 
３月になりましたが、まだまだ外はマイナス２０度の世界です。

今日は、先輩隊員の案内で、お散歩に。
途中で思いつき、
「そうだ！川でパンをかじりながらジュースを飲もう！」
と、遠足に行くことに。

ちょっとスタンドバイミーっぽく、線路を歩き、
線路の向こうは川！広い広い川を歩いて渡ります。


線路を渡るときは、右見て左見て！これが正式なわたり方！？

大きなタンクがとまっていました。

セレンゲ川！

歩いて渡れます。

ジュースを良く冷やして・・・
 
スフバートル隊員全員集合して、カンパーイ！
この後、ものすごく寒いことに気が付き（下は川の氷）、
震えながらパンを食べて、早々に引きあげました。

※2010年3月1日更新

今日は、生活に足りないものを買おうと、ザハに行きました。
しかし、私の住むアパートの近くにスケートリンクがあり、
お天気がいいこともあり、買い物を早々に引き揚げてスケートへいざ！！

たくさんの子供たちがすべっていて、おとなが来たー！と囲まれました。
子供たちに引っ張られて、「ホルダンヤヴィー！（速く滑ろう！）」と、
何度も何度もリンクを周り、あっという間に時間が経ちました。


小学校の先生と体育の先生をしている、先輩隊員。
さすが先生！子供たちとすぐに仲良くなっていました。

なぜか途中から、スケートから雪合戦に変わっていました。

※2010年3月1日

２月２３日に、セレンゲ県スフバートルに到着しました！
着いた次の日から来てほしいと言われ、びっくり。
そして、いきなり映像を撮ってほしいと言われ、びっくり！

家は家で、
洗濯機がホースが破れているし、
風呂にお湯をためて流すと、下水能力に限界があり逆流するし・・・
でも、お風呂に入れるし、生活に最低限必要なものは揃う町なので、
とっても過ごしやすいのかも！と思っています。
（あ、でもインターネットのモデムはウランバートルで買ってこいとのこと）

でも、モンゴル語がまだまだです。
幸い、カウンターパートと教育局長が英語ができるので、
困った時は申し訳ないんだけど英語でやりとりしているところです。

周りの皆さんは、とっても良くしてくれて、
セレンゲ県の教育局へ初めての日本人ということで、
「モンゴル語を話せ話せ！そしたら上手くなるよ！！」
と、みんなが話しかけてくれます。

早くモンゴル語が話せるようになりたいです！

私が活動する部屋は、ボルブスロルＴＶ、
通称ＢＴＶと言われる教育番組の編集室です。

なかなかちょうどいい広さの部屋で、広すぎず狭すぎず、
私はとっても気に入っています。





 

※2010年3月1日更新