<< 10/18初登校 | main | 迎春♪ >>

10/19そこが知りたい

今日も学校へ。校内母国語禁止ってのが、
きついなぁ〜と思いながら、
トボトボ歩いて向かっていたら、
後ろから呼び止められた「グッドモ〜ニング♪」
とかわいらしい声が。
振り向くと、同じ日に入学した
かわいらしいカップルが二人仲良く登校中♪

昨晩のバカ猫オリィの話をしてみた。
学校の外だけれど、なぜか日本語なまりの英語で
会話する怪しい3人。
「Host family have a cat. last night
he bited me! He is silly cat!!」と話してみたら、
「あ〜♪うちのホストファミリーもねぇ、
猫飼ってるの〜うち猫の名前はねぇ○○なのよ〜」
と返事が。「silly(アホな、バカな)」を猫の名前と
勘違いされたようで、修正をしようと思ったら
学校に着いてしまい、誤解は晴れることなくそのままに。
まぁ、いいか。バカ猫だしね。

アクティビティが多い学校と聞いていたので、
早速週末の氷河トレッキングツアーに申し込んでみた。
すると、予約がいっぱいなので、参加は無理ときたもんだ。
なぬ〜入学したばっかりなのに、なんじゃそりゃぁ〜!!
と食い下がってみた。ど〜にかならないのか?と。
そしたら、参加者がもっと増えたら、増便を出す。
と返事が。ぜひとも参加したいので、何とかしてほしい。

昼食は、日本人のグループに参加してみた。
「where do you come from?」と聞かれたので、
「I'm from Japan」と答えると、
「えぇっ!?違う国の人かと思ったぁ〜」
と全員から突っ込まれる。どういうことだろう?
確かに、前回渡航の際に韓国人に
「あなたはファッショナブルではないから、
日本人じゃないかと思った」と言われたが、
まさか日本人からも言われるとは・・・
一体私はどこの国の人に見られるのだろう。

そこが知りたい。


nyaringo * NewZealand旅日記 * 22:22 * comments(0) * trackbacks(0)

スポンサーサイト


スポンサードリンク * - * 22:22 * - * -

コメント

コメントする









トラックバック

このページの先頭へ